Si no sabes la pronunciación correcta de ciertas palabras o nombres en inglés u otro idioma y no sabes a quien preguntar o no quieres hacerlo, hay muchos sitios web que pueden ayudarte a aprender la pronunciación correcta de cualquier palabra por ti mismo.
La opción más rápida es Google. Utiliza el operador de búsqueda define: con cualquier palabra y Google mostrará un ícono de audio cerca a la definición de la palabra. Haz click en el ícono para escuchar la pronunciación de audio. Por ejemplo define:croissant.
Esa característica no aparece para palabras no inglesas o nombres de personas o cosas, y en ese caso los vídeos de Youtube pueden ser de mucha ayuda.
Por ejemplo, si tratamos de aprender a pronunciar Eyjafjallajokull, que es el nombre del volcán que erupcionó en 2010 y causó bastante problemas al tráfico aéreo.
Vamos a Youtube.com y busca por alguna palabra seguida de “,cc”, él cual es un operador de búsqueda de Youtube que mostrará vídeos que tienen subtítulos.
De los resultados, elige un vídeo que tiene la palabra buscada en la transcripción. Luego haz click en el botón Transcript y salta a la línea que contiene la palabra.
Ahora puedes escuchar como se pronuncia en el vídeo de Youtube utilizando esa palabra y debería darte una buena idea de la pronunciación correcta. Y desde que Youtube tiene usuarios alrededor de todo el mundo, puedes utilizar el mismo truco para aprender como se pronuncia una palabra en diferentes países del mundo, solo elije un vídeo diferente de los resultados de búsqueda.
Si quieres compartir la pronunciación con un amigo, utiliza la característica de enlazar a una parte especifica del vídeo de Youtube. Por ejemplo, en el caso que hemos seleccionado:
http://www.youtube.com/watch?v=_-C2NclorFw&cc=1#t=0m28s
0 comentarios:
Publicar un comentario